-
1 protective wrapper
nPACK envoltura protectora f -
2 protective
1 adjSAFE, TEXTIL protector2 -
3 wrapper
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug m -
4 wrapper
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro m -
5 wrapper
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Защитное покрытие n -
6 protective coat(ing)
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug mDictionary of packaging machinery and equipment > protective coat(ing)
-
7 protective coat(ing)
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mDictionary of packaging machinery and equipment > protective coat(ing)
-
8 protective coat(ing)
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Защитное покрытие nDictionary of packaging machinery and equipment > protective coat(ing)
-
9 Schutzhülle
-
10 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
11 sobrecubierta
f.1 (dust) jacket.2 upper deck.3 dust jacket, wrapper, extra cover.* * *1 jacket, dust cover* * *SF jacket, dust jacket* * *femenino dust jacket, dustcover* * *femenino dust jacket, dustcover* * *sobrecubierta11 = upper deck.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.
sobrecubierta22 = book jacket, dust jacket [dust-jacket], jacket, dust wrapper, overlay.Ex: The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket.
Ex: Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.Ex: Heavens! there must be dust wrappers, too; the best of the books on exhibition apparently have them, and anyway they also make a book look more professional.Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.* presentación de la sobrecubierta = blurb, jacket blurb.* * *dust jacket, dustcover* * *
sobrecubierta sustantivo femenino
1 (de un libro) jacket
2 Náut upper deck
' sobrecubierta' also found in these entries:
English:
book jacket
- jacket
- dust
* * *1. [de libro] (dust o book) jacket2. [de barco] upper deck* * *f dust jacket* * *: dust jacket* * *sobrecubierta n jacket -
12 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
13 sobrecubierta2
2 = book jacket, dust jacket [dust-jacket], jacket, dust wrapper, overlay.Ex. The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket.Ex. Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.Ex. Heavens! there must be dust wrappers, too; the best of the books on exhibition apparently have them, and anyway they also make a book look more professional.Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.----* presentación de la sobrecubierta = blurb, jacket blurb. -
14 cover
1.Closure lid, cover, cap, closing lidVerschlußdeckel m2.Protection, cover, shelter, safeguardSchutz n3.Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug m -
15 overwrap
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug m -
16 envelope
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug m -
17 shroud
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Schutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug m -
18 cover
1.Closure lid, cover, cap, closing lidCoperchio m chiusura2.Protection, cover, shelter, safeguardProtezione, preservazione3.Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro m -
19 overwrap
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro m -
20 envelope
Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Croydon Gateway — Ruskin Square (or Croydon Gateway) is the name given to a project to redevelop a block of land between East Croydon railway station and the existing town centre of Croydon in South London. It is part of the major Croydon Vision 2020 regeneration… … Wikipedia
Water-activated battery — A water activated battery is a disposable reserve battery that does not contain an electrolyte and hence produces no voltage until it is soaked in water for several minutes. Description Side view of water activated radiosonde battery … Wikipedia
Wettern House — Infobox Modern building caption = Wettern House during demolison name = Wettern House location town = East Croydon, London location country = ENG coordinates = architect = client = Croydon Corporation engineer = construction start date= 1963… … Wikipedia
Ruskin Square — Further information: Croydon Vision 2020 An artist s impression of the Croydon Tower Ruskin Square skyscraper Ruskin Square (or Croydon Gateway) is the name given to a project to redevelop a block of land between East Croydon railway station and… … Wikipedia
corrugated paper — noun : a thick coarse paper corrugated to give it elasticity and used as a protective wrapper … Useful english dictionary
cigar — cigarless, adj. cigarlike, adj. /si gahr /, n. 1. a more or less cylindrical roll of tobacco cured for smoking, of any of various lengths, thicknesses, degrees of straightness, etc., usually wrapped in a tobacco leaf. 2. no cigar, Informal. not… … Universalium
Drum (container) — A standard, 55 US gallon / 44 Imperial gallon drum. A drum is a cylindrical container used for shipping bulk cargo. Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the… … Wikipedia
Modified atmosphere — Testing the atmosphere in a plastic bag of carrots Modified atmosphere is the practice of modifying the composition of the internal atmosphere of a package (commonly food packages, drugs, etc) in order to improve the shelf life. The modification… … Wikipedia
Molded pulp — Molded pulp, also named Moulded pulp or Molded Fibre, is a packaging material, typically made from recycled paperboard and/or newsprint. It is used for protective packaging or for food service trays and beverage carriers. Other typical uses are… … Wikipedia
Cushioning — Package cushioning is used to help protect fragile items during shipment. It is common for a transport package to be dropped, kicked, and impacted: These events may produce potentially damaging shocks. Transportation vibration from conveyors,… … Wikipedia
Dog Brothers — The Dog Brothers are a group of martial artists that have gained some notoriety in the Filipino Martial Arts community for their aggressive sparring methods employing a style they have copyrighted as RealContact Stickfighting . RealContact… … Wikipedia
